imbottigliare il nemico nella valle

imbottigliare v. ( imbottìglio, imbottìgli) I. tr. 1. embouteiller, mettre en bouteille: imbottigliare il vino mettre le vin en bouteille. 2. ( Mil) acculer: imbottigliare il nemico nella valle acculer l'ennemi au fond de la vallée. 3. (Mar.mil) embouteiller: imbottigliare la flotta embouteiller la flotte. 4. ( bloccare) bloquer: sono stato imbottigliato dal traffico j'ai été bloqué par la circulation. II. prnl. imbottigliarsi (rif. a veicoli) être pris dans un embouteillage.